Por: Pepe Sánchez
Menos famosa que sus hermanas Elixir de Amor, Lucía de Lammermoor y Don Pasquale, La Hija del Regimiento, ópera compuesta por Gateano Donizetti y estrenada el 11 de febrero de 1840, no sólo por lo alegre y exigente de su música, sino por su relato en sí, tan reconfortante, que casi obliga a los espectadores a amar a sus protagonistas y a sentirse parte de ellos.
Gaetano Donizett nació en Bérgamo, Lombardía el 29 de noviembre de 1797 y falleció el 8 de abril de 1848, y fue un compositor dramático, muy prolífico, que incursionó en la música religiosa, los cuartetos d cuerda pero por encima de todo en la ópera, componiendo 77 de ellas.
Durante su primera etapa, Donizetti estuvo bastante influenciado por Gioachino Rossini y el denominado Bel Canto, pero muy pronto hizo un giro hacia el Romanticismo, tendencia musical que se abría paso a toda carrera y ya hacia finales de la década de 1820, sus obras ya quedaban enmarcadas en este género.
La diferencia entre ambos es que mientras el Bel Canto se buscaba la perfecta producción del registro vocal, el desarrollo y la brillantez de los agudos y sobreagudos y el manejo impecable de la respiración, para el Romanticismo, lo más importante es el sentimiento, le emoción que despierta la música, que trata de mostrar un universo desconocido.
La voz, era fundamental en el Bel Canto. Fue la era de los Castrati. En el Romanticismo, la base es la música y el sentir que con ella se transmite.
La Hija del Regimiento, es una obra que ha sido calificada por los expertos como «entretenimiento puro», «manifestación de la alegría d vivir» y «con la música más alegre que se haya escrito en la historia de la ópera». En ella se conjugan ambos estilos, una especie de fusión que la hace tan cautivante y sugestiva.
Su argumento es una historia amor que se desarrolla como Tosca de Puccini, en el marco de las Guerras Napoleónicas de principios del Siglo XIX.
Marie era una niña quien como consecuencia del caos ocasionado por una sangrienta batalla, fue abandonada por sus padres, y un regimiento de soldados, decidir adoptarla.
Ya una mujer, se enamora de un joven francés llamado Tonio, con quien se ha visto envuelta en una extraña aventura. Paseando por una montaña, la dama cae de lo alto y en trance de morir, el galán la salva.
Los soldados compañeros de Tonio, creen que se trata de un espía, pero él, para salvarse y evitar problemas, anuncia que quiere entrar al Ejército.
Cuando parece que se acerca el final feliz y que ya estarán juntos para toda la vida, el sueño de los enamorados es interrumpe. Aparece la marquesa de Berkenfield, quien asegura que la joven es su sobrina y se la lleva a su castillo.
La Marquesa tiene un motivo oculto.De manera astuta y para lograr una fortuna, ha planificado que Marie se case con el sobrino multimillonario de la Duquesa Krakenthorp
Al final, la Marquesa se ve obligada a confesar que Marie no es su sobrina sino su hija, a quien se vio obligada a abandonar por prejuicios sociales, y le da libertad para que se case con Tonio, ante las muestras de alegría del Regimiento.
Pero quizá la parte más llamativa de la obra es la singular aria para tenor Ah Mes Amis, mencionada a veces solo como Mes Amis (Mis Amigos), que es donde aflora el sentido del Bel canto de Donizetti: esta aria es considerada una de las más espectaculares y difíciles de interpretar, lo que sólo logran algunas voces privilegiadas,
Conocida como El Aria de los Nueve Dos de Pecho, es un verdadero desafío para el tenor, un reto que en muchos casos resulta insuperable
Pedro Clarós, un otorrinolaringólogo vicepresidente de la Junta de Gobierno de la Real Academia Europea de Doctores-Barcelona, en una conferencia el 10 de febrero de 2017, habló sobre las dificultades que para el tenor, entraña esta aria
-El tenor está en la cuerda floja, o sale muy bien o sale muy mal- dijo en la conferencia.
Se dice que el tenor Luciano Pavarotti fue quien logró la mejor interpretación.
-Su pronunciación del francés no era la mejor, pero son relevantes el color de su voz y la visceralidad de su interpretación- dijo sobre el tema el tenor mexicano, Javier Camarena.
La Hija del regimiento -La Fille Du Regiment, en francés- un verdadero éxito donde sea y cuando sea que la presenten…
