El personaje de Queen Maeve no regresó físicamente en la temporada final de The Boys, pese a que existieron conversaciones preliminares entre el equipo de producción y la actriz Dominique McElligott para una posible aparición especial. Queen Maeve fue vista por última vez al cierre de la tercera temporada, durante la confrontación contra Soldier Boy, interpretado por Jensen Ackles.

En aquel episodio, el personaje ayudó a neutralizar al antagonista tras lanzarlo desde la Torre Vought, acción que provocó una explosión energética que terminó dejándola sin poderes y fuera de la organización. Aunque en la quinta temporada aparecieron imágenes del personaje en secuencias de recapitulación y algunas menciones dentro del diálogo, estas referencias hicieron parte de la continuidad narrativa y no representaron un regreso activo dentro de la trama principal. El showrunner de la serie, Eric Kripke, explicó que el equipo creativo sí contempló la posibilidad de incluir nuevamente a McElligott en el cierre de la historia. Según indicó, se comunicaron con la actriz de manera informal para conocer su disponibilidad y explorar un posible cameo. Sin embargo, de acuerdo con Kripke, la actriz respondió que actualmente se encuentra alejada de la actuación y que además no podía participar en las fechas planteadas por la producción.

Ante esa situación, los guionistas optaron por mantener la ausencia del personaje en el desenlace definitivo de la serie. A pesar de ello, el equipo creativo decidió rendir homenaje a Queen Maeve mediante referencias simbólicas dentro del episodio final. Kripke señaló que el personaje representa el inicio de una línea narrativa de mujeres fuertes dentro del universo de la serie, conectando a Maeve con personajes como Annie January y Marie Moreau. El cierre de The Boys marcó además el final de la adaptación televisiva del cómic creado por Garth Ennis, una de las producciones más exitosas del catálogo de Amazon Prime Video.